Megnövekedett átmenő forgalomról panaszkodnak a Ritzing (Récény) Ilona-akna településrész lakosai, a környéken élők kritikáját a települési önkormányzat az osztrák rendőrség felé közvetíti.
A nyári szezonban megugrik a közlekedők száma, hiszen az osztrák-magyar határral szomszédos község fürdőtava népszerű a Sopron környékiek körében is. A Soproni-hegység lábánál, de már Burgenlandban fekvő település legrövidebb úton Brennbergbányán át érhető el, az aszfaltozott szakaszról Újhermesnél kell letérni és néhány száz méter múlva már ismét kiépített útra érünk, immáron Ausztriában.
A határátlépési pontot hivatalosan 3,5 tonna alatti járművek, mezőgazdasági és erdészeti gépek, motorosok, kerékpárosok, lovasok és gyalogosok vehetik igénybe, időbeli korlátozás nélkül.
A bvz.at augusztus végén arról közölt riportot, hogy a határszéli lakosok aggódnak a járműforgalom miatt, különösen az azzal járó por és zaj zavarja őket. Biztonságukat is veszélyben érzik, mivel a kavicsos útról aszfaltra érő járművek nagyot gyorsítanak, amiből egy nap alatt ezer autót számoltak reggel 9 és este 21 óra között.
A lap megkereste a Jochen Müllner szociáldemokrata (SPÖ) polgármestert is, aki arról biztosította a lakókat, hogy panaszokra megoldást fognak találni. Megnyugtatólag elmondta, a forgalomcsillapítás és a biztonság növelése érdekében intézkedéseket terveznek. Ennek egyik formája a rendőrség fokozott jelenléte a környéken, de a gyorshajtók elriasztásán túl a betörések, lopások megelőzésére is fel kell készülniük. Éppen eézrt további rendőri jelenlétet kért a településre, hogy a potenciális bűnelkövetőket távol tartsák. Emellett sebességmérő kamerákat telepítenek, és sebességkorlátozásokat vezetnek be a forgalomszabályozás érdekében.
“Tisztában vagyunk azzal, hogy a változások nem történhetnek egyik napról a másikra, de bízunk benne, hogy az intézkedések a helyzet javulását eredményezik” – osztotta meg a lappal a község vezetője.
Bár jelenleg nincs szó arról, hogy a határátlépő forgalmát korlátozna Ausztria, sajnos az utóbbi időben több ilyen példa volt már a soproni térségben. Mind az ágfalvi, mind a sopronpusztai (fertőrákosi) átlépési pontok tekintetében drasztikus egyoldalú döntést hozott az osztrák vezetés, ami jócskán megnehezít a határ mindkét oldalán élők életét. Sopronból a népszerű récényi fürdőtó a legrövidebb úton alig 15 kilométerre található, szűk félórás autóútra. Ha azonban a Kópháza – Deutschkreutz (Sopronkeresztúr) határátkelőhelyen kellene kerülni, úgy az út közel 30 kilométerre duplázódna, míg a menetidő is a negyven percet közelítené.
